Projet d'arrêté fédéral relatif à l'approbation de la CASM et modification de la LFMG

Date du document: 6 juin 2011

Description:

Ce document du Conseil fédéral suisse est un message relatif à l’approbation de la Convention sur les armes à sous-munitionsarmes à sous-munitionsNote : Pour des raisons politiques, la définition ci-dessous d’une arme à sous-munition est celle adoptée aux fins de la Convention sur les armes à sous-munitions. D’un point de vue technique, les armes à sous-munitions sont englobées dans la définition des REG.

Le terme arme à sous-munitions désigne une munition classique conçue pour disperser ou libérer des sous-munitions explosives dont chacune pèse moins de 20 kilogrammes, et comprend ces sous-munitions explosives. [CASM]

Il ne désigne pas :

a) une munition ou sous-munition conçue pour lancer des artifices éclairants, des fumigènes, des artifices pyrotechniques ou des leurres, ou une munition conçue exclusivement à des fins de défense anti-aérienne ;
b) une munition ou sous-munition conçue pour produire des effets électriques ou électroniques ;
c) une munition qui, afin d’éviter les effets indiscriminés sur une zone et les risques posés par les sous-munitions non explosées, est dotée de toutes les caractéristiques suivantes :
(i)      chaque munition contient moins de dix sous-munitions explosives ;
(ii)     chaque sous-munition explosive pèse plus de quatre kilogrammes ;
(iii)    chaque sous-munition explosive est conçue pour détecter et attaquer une cible constituée d’un objet unique ;
(iv)    chaque sous-munition explosive est équipée d’un mécanisme électronique d’autodestruction ;
(v)   chaque sous-munition explosive est équipée d’un dispositif électronique d’autodésactivation. (CASMCASMLa Convention sur les armes à sous-munitions interdit l’emploi, la production, le transfert et le stockage des armes à sous-munitions. Elle prévoit en outre des dispositions sur l’assistance aux victimes, la dépollution des zones contaminées et la destruction des stocks, qui font l’objet d’articles distincts.) ainsi qu’à la modification de la Loi sur le matériel de guerre (LFMG).

» Télécharger le document complet (277441 ko)