NILAM 04.10 - Glossaire des termes et abréviations concernant l'action contre les mines
Date du document: 1 janvier 2003
Description:
NILAMNILAMDocuments élaborés par l’ONU au nom de la communauté internationale, visant à améliorer la sécurité, la qualité et l’efficacité de l’action contre les mines en donnant des lignes directrices, en établissant des principes et, dans certains cas, en définissant les exigences et les spécifications internationales.
Note : Ces documents créent un cadre de référence qui incite – et dans certains cas oblige – les commanditaires et les dirigeants de programmes et de projets d’action contre les mines à atteindre des niveaux déterminés d’efficacité et de sécurité et à prouver que ces niveaux sont effectivement atteints.
Note : Les documents en question offrent une terminologie commune, proposent un cadre et des règles de traitement des données permettant l’échange libre d’informations importantes ; échange qui profite à d’autres programmes et projets et qui favorise la mobilisation, la priorisation et la gestion des ressources.
04-10, seconde édition, inclus les amendements n°1, 2, 3 et 4.
Glossaire des termes et abréviations concernant l'action contre les minesaction contre les mines
Note : L’action contre les mines concerne non seulement le déminage/la dépollution, mais aussi les populations et les sociétés ainsi que la façon dont elles sont touchées par la présence des mines terrestres et par la contamination liée aux REG. L’objectif de l’action contre les mines est de réduire les risques dus aux mines terrestres et aux REG à un niveau tel que les populations puissent vivre en sécurité, que des progrès économiques, sociaux et sanitaires puissent être réalisés sans les contraintes liées à la contamination par les mines/REG et que les différents besoins des victimes puissent être satisfaits. L’action contre les mines comprend cinq catégories d’activités complémentaires :
a) L’éducation au risque des mines (ERM) ;
b) Le déminage humanitaire, comprenant les études techniques sur la présence de mines/REG, la cartographie, le marquage et la dépollution ;
c) L’assistance aux victimes, y compris leur réadaptation et leur réintégration ;
d) La destruction des stocks de mines ; et
e) Le plaidoyer contre l’emploi de mines antipersonnel.
Note : De nombreuses autres tâches parallèles s’avèrent indispensables au soutien de ces cinq éléments de l’action contre les mines. Elles comprennent : l’évaluation et la planification, la mobilisation et la priorisation des ressources, la gestion de l’information, le développement des compétences humaines, la formation à la gestion, la gestion de la qualité et la mise en place d’équipements efficaces, appropriés et ne présentant pas de danger.
Cette norme présente la listes des termes et abréviations concernant l'action contre les mines.
Quatre amendements ont été éffectués à quatre différentes dates:
- Amendement n°1 en date du 1.12.2004 ;
- Amendement n°2 en date du 23.07.2005 ;
- Amendement n°3 en date du 1.08.2006;
- Amendement n°4 en date du 30.06.2009.
» Télécharger le document complet (420486 ko)
Références Bibliomines: |
1172 |
|
Organisations: |
Service de l'action antimines des Nations Unies (SLAM/UNMAS) |
|
Ce document appartient aux catégories suivantes: |
Activités et publications des organisations Approche thématique Normes internationales de l'action contre les mines (NILAM) Organisation des Nations Unies (ONU) |