La Crimée rattrapée par son passé

Date du document: 19 mars 2010

Description:

Cet article est tiré du Magazine de l'OSCE No 1 de 2010.

Il traite de l'enlèvement des restes explosifs de guerre (REG)restes explosifs de guerre (REG)Munitions non explosées (MNE) et munitions explosives abandonnées (MEA) [Protocole V de la CCAC] en Crimée et notamment des difficultés à travailler dans des blockhaus, cavernes et tunnels bâtis au XIXème siècle et utilisés encore par les Soviétiques comme dépôts de munitions.

L'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE) supervise et contrôle le processus de déminage humanitaire dans la région, en collaboration avec leexplosifs de guerre (REG) en Crimée et notamment des difficultés à travailler dans des blockhaus, cavernes et tunnels bâtis au XIXème siècle et utilisés encore par les Soviétiques comme dépôts de munitionsmunitionsDispositif complet chargé de produits explosifs, propulsifs, pyrotechniques, d’amorçage ou encore d’agents nucléaires, biologiques ou chimiques, utilisé dans le cadre d’opérations militaires, y compris des destructions. [AAP-6]

        Note : en anglais, le mot « munitions » (au pluriel) peut désigner non seulement des munitions, mais aussi des armes et des équipements militaires..

L'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE) supervise et contrôle le processus de déminage humanitairedéminage humanitaireActivités permettant l’enlèvement des mines et des REG, comprenant notamment les enquêtes techniques, la cartographie, la dépollution, le marquage, la documentation faisant suite à la dépollution, la liaison avec les communautés pour l’action contre les mines et le transfert des responsabilités des terrains dépollués. Le déminage humanitaire peut être effectué par divers types d’organisations, notamment des organisations non gouvernementales, des entreprises commerciales, des équipes nationales de l’action contre les mines ou des unités militaires. Le déminage humanitaire peut se faire dans le cadre d’une intervention d’urgence ou d’activités de développement.

Note : Dans les NILAM et les guides, la dépollution des mines et des REG ne constitue qu’une partie du processus de déminage humanitaire.

Note : Dans les NILAM et les guides, le déminage humanitaire constitue une composante de l’action contre les mines.

* Note : Dans les NILAM et les guides, les termes « déminage » et « déminage humanitaire » sont interchangeables. dans la région, en collaboration avec les autorités locales.

» Télécharger le document complet (449113 ko)