Intervention de la France à la 54ème session de l'AGNU

Date du document: 18 novembre 1999

Description:

Ce document est le procès verbal de l'intervention de Monsieur Beauvais, ambassadeur et responsable de l'action pour le déminagedéminageActivités permettant l’enlèvement des mines et des REG, comprenant notamment les enquêtes techniques, la cartographie, la dépollution, le marquage, la documentation faisant suite à la dépollution, la liaison avec les communautés pour l’action contre les mines et le transfert des responsabilités des terrains dépollués. Le déminage humanitaire peut être effectué par divers types d’organisations, notamment des organisations non gouvernementales, des entreprises commerciales, des équipes nationales de l’action contre les mines ou des unités militaires. Le déminage humanitaire peut se faire dans le cadre d’une intervention d’urgence ou d’activités de développement.

Note : Dans les NILAM et les guides, la dépollution des mines et des REG ne constitue qu’une partie du processus de déminage humanitaire.

Note : Dans les NILAM et les guides, le déminage humanitaire constitue une composante de l’action contre les mines.

* Note : Dans les NILAM et les guides, les termes « déminage » et « déminage humanitaire » sont interchangeables. et l'assistance aux victimesassistance aux victimesAide, secours, réconfort et soutien donnés aux victimes (y compris les survivants) pour réduire les conséquences médicales et psychologiques immédiates et à long terme de leur traumatisme. des minesminesEngin conçu pour être placé sous ou sur le sol ou une autre surface, ou à proximité, et pour exploser du fait de la présence, de la proximité ou du contact d’une personne ou d’un véhicule. [CIMAP] antipersonnel de la France, devant l'Assemblée générale des Nations unies (AGNU).

» Télécharger le document complet (55412 ko)